textualmente
Inglês
literally(adverb)
Exemplos de uso
"He repeated the words of the speech literally."→ "Ele repetiu as palavras do discurso textualmente."(Indica conformidade exata com o texto original.)
Palavras facilmente confundidas
figurativelyNotas: Pode ser usado para enfatizar a exatidão ou, em uso informal, para intensificar uma declaração.
Espanhol
textualmente(adverbio)
Exemplos de uso
"Repitió las palabras del discurso textualmente."→ "Ele repetiu as palavras do discurso textualmente."(Indica conformidade exata com o texto original.)
Palavras facilmente confundidas
figuradamenteNotas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de literalidade.
textualmente
Conectando idiomas e culturas
EN: literally · ES: textualmente