thread
Inglês
thread(noun)
Exemplos de uso
"I saw an interesting thread on Twitter about the history of Brazilian cinema."→ "Vi um thread interessante no Twitter sobre a história do cinema brasileiro."(Refere-se a uma sequência de posts em redes sociais.)
"Using multiple threads improves application performance."→ "O uso de múltiplas threads melhora o desempenho da aplicação."(Refere-se a um conceito em programação.)
Palavras facilmente confundidas
wirestringNotas: A palavra 'thread' em inglês abrange ambos os significados usados em português.
Espanhol
hilo(sustantivo)
Exemplos de uso
"Vi un hilo interesante en Twitter sobre la historia del cine brasileño."→ "Vi um thread interessante no Twitter sobre a história do cinema brasileiro."(Refere-se a uma sequência de posts em redes sociais.)
"El uso de múltiples hilos mejora el rendimiento de la aplicación."→ "O uso de múltiplas threads melhora o desempenho da aplicação."(Refere-se a um conceito em programação.)
Palavras facilmente confundidas
cordónlíneaNotas: Em espanhol, 'hilo' é a tradução mais comum para ambos os contextos.
thread
Conectando idiomas e culturas
EN: thread · ES: hilo
Conectando idiomas e culturas