tibar
Inglês
to rush(verbo)
Flexões
rushesrushedrushingExemplos de uso
"He rushes the work to finish it quickly."→ "Ele tibar o trabalho para acabar logo."(Implica fazer algo apressadamente, possivelmente com pouca atenção aos detalhes.)
Palavras facilmente confundidas
hurryspeed upNotas: A tradução 'to rush' captura a ideia de pressa e, em alguns contextos, a falta de cuidado.
Espanhol
apurarse(verbo)
Flexões
se apurase apuróapurándoseExemplos de uso
"Él se apura el trabajo para terminarlo pronto."→ "Ele tibar o trabalho para acabar logo."(Indica a ação de fazer algo com pressa.)
Palavras facilmente confundidas
darse prisaacelerarNotas: Captura a ideia de fazer algo rapidamente.
tibar
Conectando idiomas e culturas
EN: to rush · ES: apurarse
Conectando idiomas e culturas