tietar
Inglês
to idolize(verbo)
Flexões
idolizesidolizedidolizingExemplos de uso
"Fans were lining up to idolize the singer after the show."→ "Os fãs estavam na fila para tietar o cantor após o show."(Expressa a ideia de admiração excessiva.)
Palavras facilmente confundidas
to admireto worshipNotas: Embora 'to worship' possa ser usado, 'to idolize' capta melhor a nuance de admiração excessiva e, por vezes, irracional.
Espanhol
idolatrar(verbo)
Flexões
idolatrasidolatróidolatrandoExemplos de uso
"Los seguidores no dejaban de idolatrar a la actriz a la salida del hotel."→ "Os seguidores não paravam de tietar a atriz na saída do hotel."(Tradução direta que expressa a ideia de adoração.)
Palavras facilmente confundidas
admirarvenerarNotas: É o termo mais próximo para expressar a admiração intensa e devoção.
tietar
Conectando idiomas e culturas
EN: to idolize · ES: idolatrar
Conectando idiomas e culturas