timaço
Inglês
dream team(noun)
Exemplos de uso
"The coach assembled a real dream team for the finals."→ "O treinador montou um verdadeiro timaço para as finais."(Expressão comum para descrever uma equipe ideal ou de elite.)
Palavras facilmente confundidas
teamsquadNotas: Refere-se a uma equipe de pessoas excepcionalmente talentosas.
Espanhol
equipazo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ese equipazo de jugadores ganó la liga sin perder un partido."→ "Aquele timaço de jogadores ganhou a liga sem perder um jogo."(Equivalente direto em espanhol, usando o sufixo aumentativo '-azo'.)
Palavras facilmente confundidas
equipoplantillaNotas: Formado pelo substantivo 'equipo' com o sufixo aumentativo '-azo'.
timaço
Conectando idiomas e culturas
EN: dream team · ES: equipazo
Conectando idiomas e culturas