Palavras
Traduzir de:

tinha

InglêsInglês

had(verbo)

Flexões

havehashaving
Exemplos de uso
"I had a dog when I was a child."→ "Eu tinha um cachorro quando era criança."(Principalmente para posse ou estado no passado.)
"He had already left when I arrived."→ "Ele já tinha saído quando cheguei."(Como auxiliar para formar o past perfect.)

Palavras facilmente confundidas

waswere

Notas: A tradução de 'tinha' como auxiliar pode variar dependendo do tempo verbal em inglês.

EspanholEspanhol

tenía(verbo)

Flexões

tenertengotienes
Exemplos de uso
"Yo tenía un perro cuando era niño."→ "Eu tinha um cachorro quando era criança."(Para posse ou estado no passado.)
"Él ya había salido cuando llegué."→ "Ele já tinha saído quando cheguei."(Como auxiliar, 'había' é mais comum para o pretérito mais-que-perfeito composto.)

Palavras facilmente confundidas

eraestaba

Notas: 'Tenía' é a forma mais direta para o imperfeito do indicativo. Para o auxiliar, 'había' é preferível em espanhol.

tinha

EN: had · ES: tenía

PalavrasConectando idiomas e culturas