tirara
Inglês
had taken(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had already taken off his coat when they invited him in."→ "Ele já tirara o casaco quando o convidaram para entrar."(Pretérito mais-que-perfeito composto em inglês, equivalente ao pretérito mais-que-perfeito simples em português.)
Palavras facilmente confundidas
tookhas takenNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples é feita com o pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.
Espanhol
había quitado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Él ya se había quitado el abrigo cuando lo invitaron a entrar."→ "Ele já tirara o casaco quando o convidaram para entrar."(Pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol, equivalente ao pretérito mais-que-perfeito simples em português.)
Palavras facilmente confundidas
quitóha quitadoNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples é feita com o pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.
tirara
Conectando idiomas e culturas
EN: had taken · ES: había quitado