tiriça
Inglês
annoying person(noun phrase)
Exemplos de uso
"I can't stand that annoying person talking non-stop."→ "Não aguento mais essa tiriça falando sem parar."(Expressão comum para descrever alguém irritante.)
Palavras facilmente confundidas
nuisanceNotas: Não há um equivalente direto e único em inglês; 'annoying person' é a descrição mais próxima.
Espanhol
persona molesta(noun phrase)
Exemplos de uso
"No aguanto a esa persona molesta hablando sin parar."→ "Não aguento mais essa tiriça falando sem parar."(Descrição comum para alguém que incomoda.)
Palavras facilmente confundidas
pesadomolestoNotas: Similar ao inglês, não há um termo único; 'persona molesta' ou 'alguien molesto' são descrições adequadas.
tiriça
Conectando idiomas e culturas
EN: annoying person · ES: persona molesta