tiriba
Inglês
conure(noun)
Flexões
conuresExemplos de uso
"The green-cheeked conure is a popular pet bird."→ "O tiriba-de-bochecha-verde é um pássaro de estimação popular."(Conure é o termo mais comum em inglês para aves do gênero Pyrrhura, que inclui muitos tiribas.)
Palavras facilmente confundidas
parakeetparrotletNotas: O termo 'conure' abrange a maioria das espécies conhecidas como 'tiriba' em português.
Espanhol
cotorra(noun)
Flexões
cotorrasExemplos de uso
"La cotorra chiripepé es nativa de Sudamérica."→ "O tiriba-chiripepé é nativo da América do Sul."('Cotorra' é um termo genérico para psitacídeos na América Latina, e 'chiripepé' é uma onomatopeia que se assemelha ao nome 'tiriba'.)
Palavras facilmente confundidas
pericoloritoNotas: O termo pode variar regionalmente, mas 'cotorra' é amplamente compreendido para aves semelhantes a periquitos.
tiriba
Conectando idiomas e culturas
EN: conure · ES: cotorra