O que significa "titereiro" em inglês e espanhol?

"titereiro" significa "puppeteer" em inglês e "titiritero" em espanhol.

Como usar "titereiro" em uma frase?

Pessoa que manipula marionetes ou fantoches; quem controla ou manipula pessoas ou situações de forma oculta.

puppeteer(noun)

puppeteers

Exemplos de uso

"The puppeteer made the marionettes dance."→ "O titereiro fez as marionetes dançarem."(Literal meaning.)

"He was accused of being a political puppeteer."→ "Ele foi acusado de ser um titereiro político."(Figurative meaning.)

marionettist

Notas: Puppeteer is the most common translation for both literal and figurative senses.

titiritero(noun)

titiriteratitiriterostitiritera

Exemplos de uso

"El titiritero movía los hilos con maestría."→ "O titereiro movia os fios com maestria."(Literal meaning.)

"Se descubrió al titiritero detrás de la trama."→ "Descobriu-se o titereiro por trás da trama."(Figurative meaning.)

marionetista

Notas: Direct cognate and most common translation.

titereiro

EN: puppeteer · ES: titiritero

Conectando idiomas e culturas