titilar
Inglês
tickle(verbo)
Flexões
ticklestickledticklingExemplos de uso
"The children tickle each other."→ "As crianças titilam umas às outras."(Usado para a ação física de fazer cócegas.)
Palavras facilmente confundidas
teaseNotas: A tradução 'tickle' abrange o sentido literal de fazer cócegas. Para o sentido figurado de excitar ou animar, 'excite' ou 'stimulate' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
hacer cosquillas(verbo)
Flexões
hacen cosquillashizo cosquillashaciendo cosquillasExemplos de uso
"Los niños se hacen cosquillas."→ "As crianças titilam umas às outras."(Expressão comum para a ação de fazer cócegas.)
Palavras facilmente confundidas
provocarestimularNotas: A expressão 'hacer cosquillas' é a tradução mais direta para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'estimular' ou 'excitar' podem ser mais apropriados.
titilar
Conectando idiomas e culturas
EN: tickle · ES: hacer cosquillas