tobogã
Inglês
water slide(substantivo)
Exemplos de uso
"The kids love going down the water slide at the amusement park."→ "As crianças adoram descer o tobogã no parque de diversões."(Refere-se especificamente a escorregadores em parques aquáticos ou de diversão.)
Palavras facilmente confundidas
slideNotas: Para o sentido de lazer. O sentido figurado de queda pode ser traduzido como 'steep decline' ou 'nosedive'.
Espanhol
tobogán(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"Los niños disfrutan bajando por el tobogán."→ "As crianças gostam de descer pelo tobogã."(Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola.)
Notas: O sentido figurado de queda pode ser traduzido como 'caída brusca' ou 'desplome'.
tobogã
Conectando idiomas e culturas
EN: water slide · ES: tobogán
Conectando idiomas e culturas