tom
Inglês
tone(noun)
Exemplos de uso
"The singer has a deep and powerful tone of voice."→ "O cantor tem um tom de voz grave e potente."(Refere-se à qualidade do som da voz.)
"I like this shade of blue for the wall."→ "Gosto deste tom de azul para a parede."(Refere-se à tonalidade da cor.)
Palavras facilmente confundidas
soundpitchhueNotas: A palavra 'tone' em inglês abrange os significados de som vocal/musical e de cor/matiz.
Espanhol
tono(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cantante tiene un tono de voz grave y potente."→ "O cantor tem um tom de voz grave e potente."(Refere-se à qualidade do som da voz.)
"Me gusta este tono de azul para la pared."→ "Gosto deste tom de azul para a parede."(Refere-se à tonalidade da cor.)
Palavras facilmente confundidas
sonidocolormatizNotas: O termo 'tono' em espanhol é equivalente em ambos os sentidos principais.
tom
Conectando idiomas e culturas
EN: tone · ES: tono
Conectando idiomas e culturas