Palavras
Traduzir de:

tontinha

InglêsInglês

silly(adjective)

Flexões

silliersilliest
Exemplos de uso
"She was a bit silly after the party."→ "Ela ficou meio tontinha depois da festa."(Implica uma leveza ou falta de seriedade.)

Palavras facilmente confundidas

foolishdumb

Notas: A tradução 'silly' captura bem a nuance de ser bobo ou ingênuo sem ser excessivamente pejorativo.

EspanholEspanhol

tontita(adjetivo)
Exemplos de uso
"Ella se quedó un poco tontita después de la fiesta."→ "Ela ficou meio tontinha depois da festa."(O diminutivo é comum e expressa a mesma ideia de leveza.)

Palavras facilmente confundidas

bobaestúpida

Notas: 'Tontita' é um diminutivo direto e amplamente compreendido em espanhol.

tontinha

EN: silly · ES: tontita

PalavrasConectando idiomas e culturas