Palavras
Traduzir de:

torçal

InglêsInglês

hawser(noun)
Exemplos de uso
"The sailor used a strong hawser to tie up the boat."→ "O marinheiro usou um torçal forte para amarrar o barco."(Hawser é um cabo grosso usado em navios.)

Palavras facilmente confundidas

ropecord

Notas: Hawser é mais específico para cabos grossos e resistentes.

EspanholEspanhol

maroma(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El marinero usó una maroma fuerte para atar el barco."→ "O marinheiro usou um torçal forte para amarrar o barco."(Maroma se refere a uma corda grossa e resistente.)

Palavras facilmente confundidas

cuerdasoga

Notas: Maroma é um termo específico para cabos grossos.

torçal

EN: hawser · ES: maroma

PalavrasConectando idiomas e culturas