toré
Inglês
folk dance(substantivo)
Exemplos de uso
"The indigenous communities performed a traditional toré folk dance."→ "As comunidades indígenas realizaram uma dança folclórica de toré tradicional."(Refere-se à dança folclórica brasileira.)
Notas: Não há um termo único em inglês que capture a especificidade cultural do toré.
Espanhol
danza folclórica(substantivo)
Exemplos de uso
"Los indígenas celebraron con una animada danza folclórica llamada toré."→ "Os indígenas celebraram com uma animada dança folclórica chamada toré."(Termo genérico para dança popular.)
Notas: O termo 'toré' é específico do Brasil e pode ser mantido ou explicado.
toré
Conectando idiomas e culturas
EN: folk dance · ES: danza folclórica
Conectando idiomas e culturas