tornar-se-um-adversario-a-altura
Inglês
become a worthy opponent(verb phrase)
Flexões
becomes a worthy opponentbecame a worthy opponentbecoming a worthy opponentExemplos de uso
"After months of training, the fighter managed to become a worthy opponent to the champion."→ "Após meses de treinamento, o lutador conseguiu tornar-se um adversário à altura do campeão."(Expressão comum para indicar igualdade de capacidade em um confronto.)
Palavras facilmente confundidas
become an equal opponentNotas: A expressão 'worthy opponent' carrega a conotação de mérito e desafio.
Espanhol
convertirse en un oponente digno(frase verbal)
Flexões
se convierte en un oponente dignose convirtió en un oponente dignoconvirtiéndose en un oponente dignoExemplos de uso
"Tras meses de entrenamiento, el luchador logró convertirse en un oponente digno del campeón."→ "Após meses de treinamento, o lutador conseguiu tornar-se um adversário à altura do campeão."(Indica que o nível de habilidade se iguala ao do adversário.)
Palavras facilmente confundidas
convertirse en un oponente igualNotas: 'Oponente digno' enfatiza o respeito e a capacidade.
tornar-se-um-adversario-a-altura
Conectando idiomas e culturas
EN: become a worthy opponent · ES: convertirse en un oponente digno
Conectando idiomas e culturas