torpor
Inglês
torpor(noun)
Exemplos de uso
"The extreme cold caused a torpor that prevented him from moving."→ "O frio intenso causou um torpor que o impediu de se mover."(Refere-se a um estado de dormência física.)
"The bear entered a state of torpor during the coldest months."→ "O urso entrou em torpor durante os meses mais frios."(Usado para descrever a inatividade de animais.)
Palavras facilmente confundidas
lethargynumbnessstuporNotas: Lethargy é um sinônimo comum. Numbness refere-se mais à perda de sensibilidade. Stupor é um estado de inconsciência ou confusão severa.
Espanhol
torpor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El frío intenso le causó un torpor que le impidió moverse."→ "O frio intenso causou um torpor que o impediu de se mover."(Estado de inatividade ou lentidão física.)
"El oso entró en torpor durante los meses más fríos."→ "O urso entrou em torpor durante os meses mais frios."(Usado para descrever a hibernação ou dormência de animais.)
Palavras facilmente confundidas
letargoentumecimientoestuporNotas: Letargo é um sinônimo próximo. Entumecimiento refere-se à perda de sensibilidade. Estupor é um estado de confusão ou insensibilidade severa.
torpor
Conectando idiomas e culturas
EN: torpor · ES: torpor
Conectando idiomas e culturas