tosquia

InglêsInglês

shearing(noun)
Exemplos de uso
"The annual sheep shearing is an important event."→ "A tosquia anual das ovelhas é um evento importante."(Refere-se ao ato de cortar a lã.)

Palavras facilmente confundidas

shearer (tosquiador)

Notas: Refere-se ao ato de tosquiar ou à lã/pelo tosquiado.

EspanholEspanhol

esquila(noun)
Exemplos de uso
"La esquila de las ovejas se realiza en primavera."→ "A tosquia das ovelhas é realizada na primavera."(Refere-se ao ato de tosquiar ovelhas.)

Palavras facilmente confundidas

esquilador (tosquiador)

Notas: Termo mais comum para ovelhas. Para outros animais, pode-se usar 'corte de pelo'.

tosquia

EN: shearing · ES: esquila

PalavrasConectando idiomas e culturas