O que significa "totalidade" em inglês e espanhol?

"totalidade" significa "totality" em inglês e "totalidad" em espanhol.

Como usar "totalidade" em uma frase?

A condição de ser total; a totalidade das coisas; o conjunto completo.

totalidade

Inglês

totality(noun)

Flexões

totalities

Exemplos de uso

"The totality of the evidence was presented."→ "A totalidade das evidências foi apresentada."

"The totality of the data was analyzed."→ "A totalidade dos dados foi analisada."(Register note in Portuguese: Refere-se ao conjunto completo de informações.)↗ Totalidade dos dados

"He demonstrated the totality of his knowledge on the subject."→ "Ele demonstrou a totalidade de seu conhecimento sobre o assunto."(Register note in Portuguese: Indica a integralidade ou a completude do saber.)↗ Totalidade do conhecimento

Palavras facilmente confundidas

entiretycompletenesswholenesssumwhole

Notas: Usado para se referir ao estado de ser total ou ao conjunto completo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entirety·completeness·wholeness

entirety: Emphasizes the state of being whole and undivided.completeness: Highlights the state of being finished or lacking nothing.wholeness: Can be used to denote the state of being complete or undivided.

Antônimos

partiality·fragmentation

Regência e colocações

the totality of

The totality of his efforts was recognized.

The preposition 'of' is commonly used to specify what constitutes the totality.

in its totality

The report was considered in its totality.

Indicates that something was considered as a whole.

Contexto cultural e nuances

The English word 'totality' signifies the state of being total, the whole amount, or the complete set of things. It is frequently employed in philosophical, scientific, or formal contexts, conveying a sense of completeness or entirety. Its usage aligns closely with the Portuguese 'totalidade' and Spanish 'totalidad'.

Espanhol

totalidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La totalidad de los bienes fue heredada."→ "A totalidade dos bens foi herdada."(Refere-se ao conjunto completo.)

"La totalidad de los datos fue analizada."→ "A totalidade dos dados foi analisada."(Refere-se ao conjunto completo de informações.)↗ Totalidade dos dados

"Demostró la totalidad de su conocimiento sobre el tema."→ "Ele demonstrou a totalidade de seu conhecimento sobre o assunto."(Indica a integralidade ou a completude do saber.)↗ Totalidade do conhecimento

Palavras facilmente confundidas

integralidadcompletitudplenitudconjuntotodo

Notas: Usado para indicar a condição de ser total ou a integralidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

integralidad·completitud·plenitud

integralidad: Emphasizes the state of being whole and undivided.completitud: Highlights the state of being finished or lacking nothing.plenitud: Can be used to denote the state of being complete or undivided.

Antônimos

parcialidad·fragmentación

Regência e colocações

la totalidad de

La totalidad de sus bienes fue heredada.

Preposição 'de' é comum para especificar o que compõe a totalidade.

en su totalidad

El proyecto fue evaluado en su totalidad.

Indica que algo foi considerado por completo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'totalidade' é usado para expressar o conjunto completo de algo ou a condição de ser inteiro. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos acadêmicos e técnicos, similar ao seu uso em espanhol e inglês.

totalidade

EN: totality · ES: totalidad