touro
Inglês
bull(noun)
Exemplos de uso
"The farmer bought a breeding bull to improve the herd."→ "O fazendeiro comprou um touro reprodutor para melhorar o rebanho."(Sentido literal.)
"He's a bull, he can handle any heavy work."→ "Ele é um touro, aguenta qualquer trabalho pesado."(Sentido figurado para força física.)
Palavras facilmente confundidas
oxsteerNotas: Refere-se ao macho da espécie bovina. Pode ser usado figurativamente para força.
Espanhol
toro(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El granjero compró un toro de cría para mejorar el rebaño."→ "O fazendeiro comprou um touro reprodutor para melhorar o rebanho."(Sentido literal.)
"Es un toro, aguanta cualquier trabajo pesado."→ "Ele é um touro, aguenta qualquer trabalho pesado."(Sentido figurado para força física.)
Palavras facilmente confundidas
bueynovilloNotas: Equivalente direto em espanhol para o macho bovino. Também usado figurativamente.
touro
Conectando idiomas e culturas
EN: bull · ES: toro