trabalhares
Inglês
you work(verb phrase)
Flexões
if you workshould you workExemplos de uso
"If you work harder, you might get the promotion."→ "Se você trabalhares mais, talvez consiga a promoção."(Refere-se à segunda pessoa do singular no futuro do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
you workedyou will workNotas: A tradução direta depende do contexto, mas 'if you work' ou 'should you work' capturam a nuance do futuro do subjuntivo.
Espanhol
trabajes(verbo)
Flexões
si trabajasque trabajesExemplos de uso
"Si trabajas más, quizás consigas el ascenso."→ "Se você trabalhares mais, talvez consiga a promoção."(Forma do presente do subjuntivo, usada em contextos similares ao futuro do subjuntivo português.)
Palavras facilmente confundidas
trabajastetrabajarásNotas: O subjuntivo em espanhol cobre usos que em português podem ser feitos com o futuro do subjuntivo.
trabalhares
Conectando idiomas e culturas
EN: you work · ES: trabajes
Conectando idiomas e culturas