trampolim
Inglês
trampoline(noun)
Exemplos de uso
"The gymnast performed a spectacular routine on the trampoline."→ "A ginasta realizou uma rotina espetacular no trampolim."(Sentido literal.)
"That internship was a trampoline for his career."→ "Aquele estágio foi o trampolim para a sua carreira."(Sentido figurado.)
Palavras facilmente confundidas
springboardNotas: A palavra 'trampoline' é a tradução mais direta e comum para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'springboard' é uma boa alternativa.
Espanhol
trampolín(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El atleta usó el trampolín para hacer un salto mortal."→ "O atleta usou o trampolim para fazer um salto mortal."(Sentido literal.)
"Ese trabajo fue el trampolín para su futuro."→ "Aquele trabalho foi o trampolim para o seu futuro."(Sentido figurado.)
Palavras facilmente confundidas
plataforma de saltoNotas: Palavra de uso comum em ambos os sentidos.
trampolim
Conectando idiomas e culturas
EN: trampoline · ES: trampolín