trancão
Inglês
jolt(noun)
Exemplos de uso
"The car gave a big jolt on the dirt road."→ "O carro deu um trancão na estrada de terra."(Refere-se a um movimento súbito e brusco.)
Palavras facilmente confundidas
bumpshockNotas: Para a acepção de grande quantidade, 'huge portion' ou 'big helping' seriam mais adequados.
Espanhol
sacudida(noun)
Exemplos de uso
"El coche dio una fuerte sacudida en el camino de tierra."→ "O carro deu um trancão na estrada de terra."(Indica um movimento repentino e forte.)
Palavras facilmente confundidas
golpechoqueNotas: Para a acepção de grande quantidade, 'un montón' ou 'una gran porción' seriam mais apropriados.
trancão
Conectando idiomas e culturas
EN: jolt · ES: sacudida
Conectando idiomas e culturas