O que significa "transava" em inglês e espanhol?

"transava" significa "had sex" em inglês e "folgar" em espanhol.

Como usar "transava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'transar', com significados que variam de relação sexual a negociação ou acordo.

had sex(verb phrase)

transar

Exemplos de uso

"They had sex all night."→ "Eles transaram a noite toda."(Vulgar, informal.)

make love

Notas: A tradução direta para 'transar' no sentido de negociar não é comum em inglês, sendo mais usual 'to work out', 'to arrange', 'to agree'.

folgar(verbo)

transar

Exemplos de uso

"Ellos folgaron toda la noche."→ "Eles transaram a noite toda."(Vulgar, informal.)

hacer el amor

Notas: No sentido de negociar, usa-se 'negociar', 'acordar', 'tratar'.

transava

EN: had sex · ES: folgar

Conectando idiomas e culturas