transcriação
Inglês
transcreation(noun)
Exemplos de uso
"Transcreation is essential for adapting marketing campaigns to global markets."→ "A transcriação é essencial para adaptar campanhas de marketing a mercados globais."(Usado principalmente em marketing e publicidade.)
Palavras facilmente confundidas
adaptationtranslationNotas: Refere-se a uma adaptação criativa que vai além da tradução literal, focando na mensagem e no impacto cultural.
Espanhol
transcreación(sustantivo)
Exemplos de uso
"La transcreación de contenidos es clave para el éxito internacional."→ "A transcriação de conteúdos é chave para o sucesso internacional."(Termo usado em marketing e tradução criativa.)
Palavras facilmente confundidas
adaptacióntraducciónNotas: Similar ao inglês 'transcreation', foca na adaptação cultural e criativa.
transcriação
Conectando idiomas e culturas
EN: transcreation · ES: transcreación
Conectando idiomas e culturas