transgenitalização
Inglês
genital reassignment surgery(substantivo)
Exemplos de uso
"Genital reassignment surgery is a complex medical procedure."→ "A cirurgia de redesignação genital é um procedimento médico complexo."(Termo mais comum e específico em inglês para o procedimento cirúrgico.)
Palavras facilmente confundidas
gender confirmation surgeryNotas: Enquanto 'transgenitalization' pode ser entendido, 'genital reassignment surgery' (GRS) ou 'gender confirmation surgery' (GCS) são os termos mais estabelecidos e preferidos.
Espanhol
reasignación genital(substantivo)
Exemplos de uso
"La reasignación genital es parte del proceso de transición."→ "A reasignação genital é parte do processo de transição."(Termo técnico comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
cirugía de afirmación de géneroNotas: Similar ao inglês, 'reasignación genital' ou 'cirugía de afirmación de género' são termos mais comuns.
transgenitalização
Conectando idiomas e culturas
EN: genital reassignment surgery · ES: reasignación genital
Conectando idiomas e culturas