transpareciam
Inglês
showed through(verb phrase)
Flexões
show throughshows throughshowing throughshowed throughExemplos de uso
"Her sadness showed through her smile."→ "A tristeza dela transparecia em seu sorriso."(Usado para indicar que algo (geralmente um sentimento) se torna visível ou aparente.)
Palavras facilmente confundidas
transparentshowNotas: A tradução 'showed through' é a mais próxima para o sentido de algo se manifestando ou sendo visível através de outra coisa.
Espanhol
se transparentaba(verb phrase)
Flexões
transparentartransparentatransparentabatransparentaráExemplos de uso
"Su tristeza se transparentaba en su sonrisa."→ "A tristeza dela transparecia em seu sorriso."(Usado para expressar que algo se torna visível ou aparente, especialmente sentimentos.)
Palavras facilmente confundidas
transparentemostrarNotas: A forma 'se transparentaba' (pretérito imperfeito) corresponde diretamente ao uso de 'transpareciam'.
transpareciam
Conectando idiomas e culturas
EN: showed through · ES: se transparentaba
Conectando idiomas e culturas