transposto
Inglês
transposed(adjective)
Flexões
transposeExemplos de uso
"The furniture was transposed to the new office."→ "O mobiliário foi transposto para o novo escritório."(Refere-se à mudança física de objetos.)
"The play was transposed to cinema with great success."→ "A peça de teatro foi transposta para o cinema com sucesso."(Indica adaptação de uma obra para outro meio.)
Palavras facilmente confundidas
movedtransferredadaptedNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
transpuesto(adjetivo)
Flexões
transponerExemplos de uso
"El mobiliario fue transpuesto a la nueva oficina."→ "O mobiliário foi transposto para o novo escritório."(Indica a movimentação física de itens.)
"La obra de teatro fue transpuesta al cine con éxito."→ "A peça de teatro foi transposta para o cinema com sucesso."(Usado para adaptações de obras para outros formatos.)
Palavras facilmente confundidas
movidotransferidoadaptadoNotas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
transposto
Conectando idiomas e culturas
EN: transposed · ES: transpuesto
Conectando idiomas e culturas