transtornara
Inglês
had disturbed(verb phrase)
Flexões
had disturbedhad upsethad troubledExemplos de uso
"He had already been disturbed by the news when the boss arrived."→ "Ele já se transtornara com a notícia quando o chefe chegou."(Refere-se a uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
disturbedupsetNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em inglês utiliza o 'past perfect'.
Espanhol
se había perturbado(frase verbal)
Flexões
se había perturbadose había alteradose había molestadoExemplos de uso
"Él ya se había perturbado con la noticia cuando llegó el jefe."→ "Ele já se transtornara com a notícia quando o chefe chegou."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
perturbadoalteradoNotas: O pretérito pluscuamperfecto de indicativo é o equivalente em espanhol.
transtornara
Conectando idiomas e culturas
EN: had disturbed · ES: se había perturbado
Conectando idiomas e culturas