travadinha
Inglês
hiccup(noun)
Exemplos de uso
"The software had a small hiccup, but it's working now."→ "O software teve uma pequena travadinha, mas já está funcionando."(Refere-se a uma interrupção breve e inesperada.)
Palavras facilmente confundidas
glitchstutterNotas: É a tradução mais próxima para a ideia de uma pequena interrupção ou problema momentâneo.
Espanhol
pequeño contratiempo(expresión nominal)
Exemplos de uso
"El programa tuvo un pequeño contratiempo, pero ya funciona."→ "O programa teve uma pequena travadinha, mas já está funcionando."(Expressão que denota uma dificuldade ou interrupção breve.)
Palavras facilmente confundidas
fallointerrupciónNotas: Traduz a ideia de uma pequena dificuldade ou parada momentânea.
travadinha
Conectando idiomas e culturas
EN: hiccup · ES: pequeño contratiempo
Conectando idiomas e culturas