O que significa "travesti" em inglês e espanhol?

"travesti" significa "transvestite" em inglês e "travesti" em espanhol.

Como usar "travesti" em uma frase?

Pessoa que se traveste, que adota vestimentas e/ou comportamentos associados ao gênero oposto ao que lhe foi atribuído ao nascer. No contexto brasileiro, refere-se especificamente a pessoas que se identificam e vivem como mulheres, mas que não se submeteram ou não desejam se submeter a cirurgias de redesignação sexual.

travesti

Inglês

transvestite(noun)

Flexões

transvestites

Exemplos de uso

"The transvestite community advocates for their rights and visibility."→ "A comunidade travesti luta por seus direitos e visibilidade."(While 'transvestite' is the direct translation, in Brazil 'travesti' has a specific socio-political identity that may not be fully captured by the English term )

Palavras facilmente confundidas

transgendercross-dresser

Notas: In Brazil, 'travesti' refers to a specific gender identity, distinct from 'transexual'. The English term 'transvestite' can sometimes be used more broadly or carry different connotations.

Espanhol

travesti(sustantivo)

Flexões

travestis

Exemplos de uso

"La comunidad travesti lucha por sus derechos y visibilidad."→ "A comunidade travesti luta por seus direitos e visibilidade."(Similar to Portuguese, 'travesti' in Spanish often refers to a specific gender identity, particularly in Latin America, though 'transgénero' or 'transexual' mig)

Palavras facilmente confundidas

transexualdisfrazado

Notas: The term 'travesti' is widely understood in Spanish-speaking countries, especially in Latin America, with a meaning close to its Brazilian Portuguese usage.

travesti

EN: transvestite · ES: travesti

Conectando idiomas e culturas