PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

travestido

InglêsInglês

disguised(adjective)

Flexões

disguised
Exemplos de uso
"The actor was disguised as a woman for the play."→ "O ator estava travestido de mulher para a peça."(Refere-se à ação de mudar a aparência para parecer outra pessoa ou gênero.)

Palavras facilmente confundidas

dressed upcostumed

Notas: Para a acepção de identidade de gênero, o termo 'transgender' ou 'transsexual' pode ser mais apropriado dependendo do contexto, mas 'disguised' captura a ideia de assumir uma aparência diferente.

EspanholEspanhol

disfrazado(adjetivo)

Flexões

disfrazadodisfrazada
Exemplos de uso
"El actor estaba disfrazado de mujer para la obra."→ "O ator estava travestido de mulher para a peça."(Indica a ação de usar roupas ou aparência diferente para ocultar a identidade ou assumir outra.)

Palavras facilmente confundidas

vestidoenmascarado

Notas: Similar ao inglês, 'disfrazado' é a tradução mais direta para a ideia de mudança de aparência. Para identidade de gênero, 'travesti' é um termo usado em espanhol, mas 'transgénero' ou 'transexual' pod

travestido

EN: disguised · ES: disfrazado

PalavrasConectando idiomas e culturas