O que significa "tremês" em inglês e espanhol?

"tremês" significa "crew" em inglês e "pandilla" em espanhol.

Como usar "tremês" em uma frase?

Gíria para se referir a um grupo de amigos ou pessoas próximas.

crew(noun)

crews

Exemplos de uso

"I'm going out tonight with my whole crew."→ "Vou sair hoje com todo o meu tremês."(Usado para se referir a um grupo de amigos.)

teamsquad

Notas: Crew é a tradução mais próxima para um grupo de amigos íntimos.

pandilla(noun)

pandillas

Exemplos de uso

"Voy a salir hoy con toda mi pandilla."→ "Vou sair hoje com todo o meu tremês."(Refere-se a um grupo de amigos próximos.)

equipogrupo

Notas: Pandilla é comumente usado na Espanha e em algumas partes da América Latina para um grupo de amigos.

tremês

EN: crew · ES: pandilla

Conectando idiomas e culturas