tremedal
Inglês
quagmire(noun)
Exemplos de uso
"The expedition got stuck in a treacherous quagmire."→ "A expedição ficou presa em um traiçoeiro tremedal."(Usado para terreno lamacento e instável.)
Palavras facilmente confundidas
swampbogNotas: Pode também ser usado metaforicamente para uma situação difícil ou complicada.
Espanhol
tremedal(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El camino atravesaba un tremedal peligroso."→ "O caminho atravessava um tremedal perigoso."(Terreno movedizo o pantanoso.)
Palavras facilmente confundidas
cenagalbarrizalNotas: O termo é compartilhado com o português, mantendo o sentido literal e figurado.
tremedal
Conectando idiomas e culturas
EN: quagmire · ES: tremedal