tremonha
Inglês
hopper(noun)
Exemplos de uso
"The farmer poured the grain into the silo hopper."→ "O agricultor despejou o grão na tremonha do silo."(Termo técnico comum em engenharia e agricultura.)
Palavras facilmente confundidas
funnelNotas: Refere-se especificamente a um funil de grande porte para materiais a granel.
Espanhol
tolva(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El agricultor vertió el grano en la tolva del silo."→ "O agricultor despejou o grão na tremonha do silo."(Termo técnico comum em engenharia e agricultura.)
Palavras facilmente confundidas
embudoNotas: Equivalente direto para o funil de materiais a granel.
tremonha
Conectando idiomas e culturas
EN: hopper · ES: tolva