tréplica
Inglês
rejoinder(noun)
Exemplos de uso
"The lawyer's rejoinder was sharp and to the point."→ "A tréplica do advogado foi incisiva e direta."(Usado em contextos legais e de debate.)
Palavras facilmente confundidas
replyrebuttalNotas: Rejoinder é a resposta a uma réplica (rebuttal).
Espanhol
réplica(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La réplica del fiscal fue contundente."→ "A tréplica do promotor foi contundente."(Em espanhol, 'réplica' pode significar tanto a resposta à primeira réplica quanto a terceira camada de argumentação.)
Palavras facilmente confundidas
contrarréplicarespuestaNotas: O termo 'contrarréplica' é mais específico para a resposta à réplica.
tréplica
Conectando idiomas e culturas
EN: rejoinder · ES: réplica
Conectando idiomas e culturas