trezena
Inglês
thirteen-day novena(substantive phrase)
Exemplos de uso
"The thirteen-day novena in honor of Saint Longinus begins tomorrow."→ "A trezena em honra a São Longuinho começa amanhã."(Refere-se especificamente à prática religiosa.)
Palavras facilmente confundidas
novenaNotas: A tradução direta 'thirteen' (treze) não captura o sentido de período devocional.
Espanhol
trecena(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La trecena en honor a San Longino comienza mañana."→ "A trezena em honra a São Longuinho começa amanhã."(Termo usado em contextos religiosos.)
Palavras facilmente confundidas
novenaNotas: O termo é um empréstimo direto do português ou tem origem comum.
trezena
Conectando idiomas e culturas
EN: thirteen-day novena · ES: trecena
Conectando idiomas e culturas