tricórnio
Inglês
three-horned(adjetivo)
Exemplos de uso
"A three-horned creature was depicted in the ancient text."→ "Uma criatura tricórnia foi retratada no texto antigo."(Descrição literal.)
Notas: Pode ser traduzido como 'trichorny' em contextos mais específicos ou literários, mas 'three-horned' é mais comum e descritivo.
Espanhol
tricorne(adjetivo)
Exemplos de uso
"El casco tricorne era común entre los soldados."→ "O capacete tricórnio era comum entre os soldados."(Refere-se a um chapéu de três pontas, mas o termo pode ser adaptado para descrever algo com três chifres.)
Notas: O termo 'tricorne' em espanhol refere-se mais frequentemente a um tipo de chapéu. Para 'três chifres', 'tres cuernos' é mais direto, mas 'tricorne' pode ser usado em contextos zoológicos ou descritivo
tricórnio
Conectando idiomas e culturas
EN: three-horned · ES: tricorne
Conectando idiomas e culturas