trineta
Inglês
great-great-granddaughter(noun)
Exemplos de uso
"She was delighted to meet her great-great-granddaughter for the first time."→ "Ela ficou encantada ao conhecer sua trineta pela primeira vez."(Termo padrão para a relação familiar.)
Palavras facilmente confundidas
great-granddaughterNotas: Refere-se à filha da bisneta.
Espanhol
bisnieta(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La abuela conoció a su bisnieta."→ "A avó conheceu sua trineta."(Em espanhol, 'bisnieta' cobre tanto a neta da neta quanto a neta do neto, e também a trineta.)
Notas: O termo 'bisnieta' em espanhol é usado para a descendente em terceira e quarta geração. Para maior clareza, pode-se usar 'bisnieta de mi bisnieta' ou similar, mas 'bisnieta' é o termo mais comum.
trineta
Conectando idiomas e culturas
EN: great-great-granddaughter · ES: bisnieta
Conectando idiomas e culturas