troia
Inglês
Troy(proper noun)
Exemplos de uso
"The Trojan War took place outside the walls of Troy."→ "A Guerra de Troia ocorreu nos arredores das muralhas de Troia."(Refere-se à cidade antiga.)
"He fell into a trap, it was a real Troy."→ "Ele caiu numa armadilha, era uma verdadeira troia."(Uso figurado para 'armadilha' ou 'engano'.)
Palavras facilmente confundidas
TrojanNotas: A tradução principal é 'Troy' para a cidade. O sentido figurado de 'armadilha' pode ser traduzido de outras formas dependendo do contexto.
Espanhol
Troya(sustantivo propio)
Exemplos de uso
"La Guerra de Troya es un mito famoso."→ "A Guerra de Troia é um mito famoso."(Refere-se à cidade antiga.)
"Esa oferta es una trampa, una verdadera troya."→ "Essa oferta é uma armadilha, uma verdadeira troia."(Uso figurado para 'armadilha' ou 'engano'.)
Palavras facilmente confundidas
troyanoNotas: A tradução é direta para a cidade. O sentido figurado pode ser expresso com 'trampa' ou 'engaño'.
troia
Conectando idiomas e culturas
EN: Troy · ES: Troya