Palavras
Traduzir de:

trombe

InglêsInglês

run into(verb phrase)

Flexões

ran intorun intorunning into
Exemplos de uso
"I ran into my old teacher on the street today."→ "Eu trombei meu antigo professor na rua hoje."(Usado para encontros inesperados.)

Palavras facilmente confundidas

meetencounter

Notas: Expressão idiomática comum para 'encontrar por acaso'.

crash into(verb phrase)

Flexões

crashed intocrash intocrashing into
Exemplos de uso
"The car crashed into the pole."→ "O carro trombei no poste."(Usado para colisões.)

Palavras facilmente confundidas

hitcollide with

Notas: Usado para descrever o ato de bater em algo.

EspanholEspanhol

encontrarse con(verbo pronominal)

Flexões

me encontré conte encontraste conse encontró con
Exemplos de uso
"Hoy me encontré con mi antiguo profesor en la calle."→ "Eu trombei meu antigo professor na rua hoje."(Usado para encontros casuais.)

Palavras facilmente confundidas

conocerhallar

Notas: Expressão comum para 'encontrar por acaso'.

chocar contra(verbo)

Flexões

choqué contrachocaste contrachocó contra
Exemplos de uso
"El coche chocó contra el poste."→ "O carro trombei no poste."(Usado para colisões.)

Palavras facilmente confundidas

golpearimpactar

Notas: Usado para descrever o ato de bater em algo.

trombe

EN: run into · ES: encontrarse con

PalavrasConectando idiomas e culturas