O que significa "trombei" em inglês e espanhol?

"trombei" significa "bumped into" em inglês e "tropecé con" em espanhol.

Como usar "trombei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo trombar.

bumped into(verb phrase)

bumped into

Exemplos de uso

"I bumped into the door by accident."→ "Eu trombei na porta sem querer."(Expressão comum para colisão acidental.)

"I bumped into an old friend on the street."→ "Eu trombei com um velho amigo na rua."(Usado para encontros casuais.)

collided withhit

Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser 'bumped into' (colidir) ou 'ran into'/'met' (encontrar).

tropecé con(verb phrase)

tropecé con

Exemplos de uso

"Tropecé con la puerta sin querer."→ "Eu trombei na porta sem querer."(Refere-se a uma colisão ou tropeço.)

"Me encontré con un viejo amigo en la calle."→ "Eu trombei com um velho amigo na rua."(Usado para encontros casuais.)

choqué conencontré

Notas: A tradução varia entre 'tropecé con' (colidir) e 'me encontré con' ou 'di con' (encontrar).

trombei

EN: bumped into · ES: tropecé con

Conectando idiomas e culturas