O que significa "tropeçamos" em inglês e espanhol?

"tropeçamos" significa "we stumble" em inglês e "tropezamos" em espanhol.

Como usar "tropeçamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo tropeçar.

we stumble(verb)

stumblestumblesstumbledstumbling

Exemplos de uso

"We stumble over the rug."→ "Nós tropeçamos no tapete."(Ação física de perder o equilíbrio.)

"We stumble upon a solution."→ "Nós tropeçamos em uma solução."(Encontrar algo inesperadamente ou cometer um erro.)

tripfall

Notas: 'Stumble' abrange tanto o sentido físico quanto o figurado de cometer um erro ou encontrar algo por acaso.

tropezamos(verb)

tropezartropiezotropiezatropezó

Exemplos de uso

"Tropezamos en la alfombra."→ "Nós tropeçamos no tapete."(Ação física de perder o equilíbrio.)

"Tropezamos con dificultades."→ "Nós tropeçamos em dificuldades."(Encontrar obstáculos ou cometer um erro.)

caerresbalar

Notas: 'Tropezar' é o equivalente direto em espanhol, cobrindo os mesmos sentidos físico e figurado.

tropeçamos

EN: we stumble · ES: tropezamos

Conectando idiomas e culturas