trovisqueira
Inglês
rockrose thicket(substantivo)
Exemplos de uso
"The path led through a dense rockrose thicket."→ "O caminho passava por uma densa trovisqueira."(Refere-se a um aglomerado de arbustos de Cistus (trovisco).)
Palavras facilmente confundidas
thicketscrublandNotas: A tradução depende da identificação botânica do 'trovisco'.
Espanhol
jaral(substantivo)
Exemplos de uso
"El sendero atravesaba un denso jaral."→ "O caminho passava por uma densa trovisqueira."(Refere-se a um local com abundância de jara (Cistus).)
Palavras facilmente confundidas
matorralarbustoNotas: O termo 'jara' é o equivalente mais próximo para 'trovisco' em espanhol.
trovisqueira
Conectando idiomas e culturas
EN: rockrose thicket · ES: jaral