truca
Inglês
truca(noun)
Exemplos de uso
"She has a huge crush on the new guy in class."→ "Ela tem um crush enorme no rapaz novo da turma."(Refere-se a uma forte atração ou paixão.)
Palavras facilmente confundidas
loveinfatuationNotas: O termo 'crush' é o equivalente mais direto e amplamente utilizado em inglês.
Espanhol
truca(sustantivo)
Exemplos de uso
"Tengo un crush con el chico de la película."→ "Tenho um crush pelo rapaz do filme."(Usado informalmente para indicar atração por alguém.)
Palavras facilmente confundidas
amorenamoramientoNotas: O termo inglês 'crush' é frequentemente usado em espanhol, especialmente entre jovens. Alternativas como 'ligue' ou 'chico/chica que te gusta' podem ser usadas dependendo do contexto.
truca
Conectando idiomas e culturas
EN: truca · ES: truca
Conectando idiomas e culturas