trufado
Inglês
truged(participle)
Exemplos de uso
"The document was truged to appear authentic."→ "O documento foi trufado para parecer autêntico."(Termo pouco comum em inglês, a tradução é literal.)
Palavras facilmente confundidas
fakedalteredNotas: Não há um equivalente direto e comum em inglês para 'trufado' no sentido de falsificado sutilmente. 'Truged' é uma tradução literal do particípio.
Espanhol
trucado(participio)
Exemplos de uso
"El documento fue trucado para parecer auténtico."→ "O documento foi trufado para parecer autêntico."(Equivalente direto para o sentido de falsificado.)
Palavras facilmente confundidas
falsificadoalteradoNotas: O termo 'trucado' em espanhol corresponde bem ao sentido de falsificado ou alterado de forma enganosa.
trufado
Conectando idiomas e culturas
EN: truged · ES: trucado
Conectando idiomas e culturas