Palavras
Traduzir de:

tubulão

InglêsInglês

caisson(noun)

Flexões

caissons
Exemplos de uso
"The bridge foundation was built using a large caisson."→ "A fundação da ponte foi construída usando um grande tubulão."(Refere-se especificamente a uma estrutura de fundação subaquática ou profunda.)

Palavras facilmente confundidas

wellshaft

Notas: Em engenharia civil, 'caisson' é o termo mais próximo para fundações profundas. Para um tubo de grande diâmetro em geral, 'large pipe' ou 'large tube' pode ser usado.

EspanholEspanhol

cajón(noun)

Flexões

cajones
Exemplos de uso
"Se utilizó un cajón de gran tamaño para la cimentación del edificio."→ "Um tubulão de grande tamanho foi utilizado para a fundação do edifício."(Usado para estruturas de fundação, especialmente subaquáticas ou profundas.)

Palavras facilmente confundidas

pozotubo

Notas: Similar ao inglês 'caisson', 'cajón' é o termo técnico para fundações profundas. Para um tubo de grande diâmetro, 'tubo grande' ou 'tubería de gran diámetro' seria mais apropriado.

tubulão

EN: caisson · ES: cajón

PalavrasConectando idiomas e culturas