tururu
Inglês
nothing much(expressão)
Exemplos de uso
"He thinks he'll win the prize? Nothing much!"→ "Ele acha que vai ganhar o prêmio? Tururu!"(Usado para expressar descrença ou desdém.)
Notas: Tradução que captura o sentido de falta de importância ou desdém.
Espanhol
nada(substantivo)
Exemplos de uso
"¿Cree que ganará el premio? ¡Nada!"→ "Ele acha que vai ganhar o prêmio? Tururu!"(Expressa falta de importância ou descrença.)
Notas: A palavra 'nada' em espanhol pode transmitir a ideia de insignificância.
tururu
Conectando idiomas e culturas
EN: nothing much · ES: nada
Conectando idiomas e culturas