Palavras
Traduzir de:

tweet

InglêsInglês

tweet(noun, verb)

Flexões

tweets
Exemplos de uso
"I saw an interesting tweet about artificial intelligence."→ "Vi um tweet interessante sobre inteligência artificial."(Uso comum para se referir a uma postagem na plataforma.)
"He tweeted about his team's victory."→ "Ele tweetou sobre a vitória do seu time."(Uso comum para o ato de postar na plataforma.)

Notas: O termo é nativo do inglês e se refere a postagens na plataforma X (anteriormente Twitter).

EspanholEspanhol

tuit(sustantivo, verbo)

Flexões

tuits
Exemplos de uso
"Vi un tuit interesante sobre inteligencia artificial."→ "Vi um tweet interessante sobre inteligência artificial."(Termo adaptado do inglês, amplamente usado na Espanha e América Latina.)
"Tuiteó sobre la victoria de su equipo."→ "Ele tweetou sobre a vitória do seu time."(Verbo derivado, também de uso comum.)

Notas: O termo 'tuit' é a adaptação oficial em espanhol, embora 'tweet' também seja compreendido.

tweet

EN: tweet · ES: tuit

PalavrasConectando idiomas e culturas